Hiroshima Rocks Around

В преддверии небольшого тура в России экспериментального, нойз рок-трио из Рима, Италия Hiroshima Rocks Around Я связался и задал несколько вопросов основателям группы Toni и Andrea.

фото Алексей Попов

R: Привет, парни! Был очень рад узнать, что вы едите с концертами в Россию. Это будет ваш первый визит? Вы взволнованы? Что вы знаете о стране, что вам нравится в России? Слышали ли вы какую-либо музыку и что вы знаете о диайвай сцене здесь? Каковы в целом ваши ожидания?

HRA: Даа, мы очень взволнованы по этому поводу. Это всегда здорово, когда есть возможность посетить новые места не просто в качестве туриста, а приехать, чтобы исполнить свою музыку. Это будет наш первый визит в Россию. Честно говоря, мы и не знаем о стране много чего. Может только несколько имен… Какое-то время назад на московском лейбле, под название Kakashka records (Возможно имеется в виду диайвай, экспериментальный, нойз, лейбл из Орла, но кроме как ссылки на Discogs мне не удалось найти какой-либо дополнительной информации или других ссылок. Кто может чем-то помочь, буду рад), выходил сборник, на котором была наша песня…
Мы так же знаем группу Loa Loa по их сплиту с Trencher Зло! Мы с ними вместе и играть будем в Москве.
Что касается ожиданий… да, мы не знаем… чего бы ни было, все будет хорошо… в любом случае замечательно, что у нас будет возможность побывать там и своими глазами увидеть, что там происходит.

R: Боитесь ли перелетов?

HRA: Да, нет в самом деле! Ведь это же круто… эхе-хе

R: Вы уже довольно давно всем этим занимаетесь, имея ввиду музыку и сопутствующую деятельность. С самого начала и до сегодняшнего дня вы остаетесь на 100% диайвай. Что-то поменялось, ваше отношение к делу, например, за все это долгое время? Были ли моменты, вы думали все это оставить? Чем еще кроме музыки и лейбла, которым вы управляете, вы занимаетесь, чем зарабатываете на жизнь?

HRA: Наше отношение всегда оставалось таким, какое оно есть и по сей день… вот музыка сильно изменилась, я думаю, с тех пор как мы начинали… но нет, не отношение. Мы любим играть и путешествовать, привозя с собой все то «дерьмо», что мы создаем. Встречать на одной сцене группы, с которыми мы бы мы возможно ни как больше не познакомились. Встречать людей, которые прутся от того, что мы делаем, а может и не прутся… поездки с концертами –это то, чем мы заняты в первую очередь… кроме этого мы, естественно, должны работать, потому что, нам все еще трудно жить только на те деньги, которые мы получаем от группы и с лейбла (на самом деле это совсем немного)
Но мы стараемся заниматься всем тем, что все равно как-то связано с музыкой (продвижением, организацией, привозом групп, логистикой)
Вот это и есть наша «настоящая» работа

R: Расскажите несколько слов о своем лейбле No=Fi Recordings Что вы планируете выпускать в ближайшее время, какие-то новые интересные группы? Вы, кстати, везете что-нибудь с собой альбомы, мерч? Есть ли шанс у какой-либо местной команды быть выпущенной вашим лейблом?

HRA: Наш лейбл – это на самом деле ни какой не лейбл, в привычном понимании. Это просто способ взаимоотношений с группами/людьми, которых мы встречаем в турах, с которыми играем.
Наши последние на данный момент релизы – это кассеты от Neptune и Father Murphy Так же Сплит Pneu и Nervous Kid
Следующими будут выпущены кассеты от Aids Wolf Experimental Dental School и Death Sentence:Panda!
Мы постараемся привезти с собой как можно больше всего из мерча. Мерч – это весьма важная вещь. Нам нравится сеять все то, что мы делаем везде, где только можно.
И… да, если мы встретим достойную местную команду, есть шанс, что мы издадим что-то для них у себя. Это то, как это обычно и бывает!

R: Как обычно выглядит ваш плейлист? Вы должно быть играете много новых вещей? Ведь ваш последний, долгоиграющий релиз датируется аж 2004 годом.

HRA: Да, действительно мы играем, очень много новых песен. И это больше из-за того, что мы изменили состав (группу покинул один из участников-основателей Vincent Filosa, который играл на второй гитаре. и состав выглядел следующим образом: 2 гитары, барабаны), и у нас ушло уйма времени на то, что бы переделать наши старые песни с новым составом на новый лад. На данный момент, мы представляем собой трио: барабаны, гитара (при этом на подзвучку одной гитары необходимо три усилителя, представьте как мощно это должно звучать!) и саксофон. В августе/сентябре на Kill Shaman records выходит наш виниловый сплит с Bipolar Bear и там как раз будет масса нового материала… И в данный момент мы работаем над новыми песнями, готовимся к турне.

R: Какова доля импровизации в ваших живых выступлениях?

HRA: В наших выступлениях действительно довольно много импровизации. Но… Это не то чтобы импровизация в полной мере. Просто одни и те же песни мы каждый раз играем по-разному.
Если вы их знаете, вы их с легкостью узнаете и подпоете (хм… если вы конечно знаете тексты? Хе-хе)
Но мы любим песни, и это то, над чем мы кропотливо работаем, затем, да… Я думаю, что каждое последующее шоу отличается от предыдущего. Все это, потому что дух импровизации правит нами, когда мы на сцене.



R: Насколько ваши тексты важны для полноценного восприятия вашей музыки?

HRA: Можем сказать одно: уделяйте внимание нашим текстам!

R: Как я вижу, у вас весьма плотный график тура в Европе? Совершали ли вы туры в США? С какими из команд вы были вместе в турне/играли?

HRA: Мы много и не раз ездили по Европе. Западной и восточной. Мы никогда не были в штатах. Кроме Toni, который 2 раза ездил по штатам и Канаде (в составе Dada Swing в 2006, а так же вместе с Trouble Vs Glue в 2008) В скором времени на Kill Shaman (Оакланд) выйдет наша пластинка, и у нас уже есть семерка на S-S records (Сакраменто)… Так что в дальнейших планах у нас выступления в Америке, возможно, что уже в начале 2010 года.
Во время наших прошлых туров мы играли на одной сцене с некоторыми отличными группами… трудно вспомнить все… я думаю, что самыми важными (в смысле те, с которыми мы до сих пор поддерживаем связь, либо это наши хорошие друзья, либо те группы, выступления которых мы по-настоящему запомнили) это Aids Wolf, the Neptune, That Fucking Tank, Magik Markers, US Maple, Ruins, QUI, Sightings, Oneida, GI JOE и Movie Star Junkies … и… еще масса других… в самом деле их очень много…

R: Какая ваша самая большая мечта на данный момент?

HRA: Российская виза (у барабанщика группы возникли небольшие проблемы с получением визы, но все обошлось)

R: Спасибо, что нашли время ответить на вопросы. Всего наилучшего и до встречи в Москве

HRA: До скорого!

Hiroshima Rocks Around:
Андреа: гитара, голос
Тони: барабаны, голос
Стефано: саксофон

Дискография:

"Isolation Bus Blues" CD 2001 (Vurt rec/NOFI rec)
"HRA666" LP 2004 (NOFI Rec)
"The matter of Facts" 7" 2008 (S-S records)
coming out in August
HIROSHIMA ROCKS AROUND / BIPOLAR BEAR split LP 2009 (Kill Shaman/NOFI)

Ссылки:
http://www.hirocksound.net/
http://www.myspace.com/hiroshimarocksaround
http://www.myspace.com/nofirecordings


Группа даст, совершенно точно, 3 концерта в России

26.06 Жуковский (пл. 47 км) клуб Слэм с участием Kruzr Ken, Mad Pilot, Coala is Not a Bear
27.06 Москва клуб Мистер Шлягер + Loa Loa, Ricochet, AWOTT
28.06 Санкт-Петербург клуб Фишка (Fish Fabrique)+ Бензольные Мертвецы
29.06 Санкт-Петербург клуб Сочи концерт сайд проекта HRA il Male + Hell Called Russia

афиша всего русского тура



poster of the whole russian tour

Before their visit to Russia with concerts I asked founders Toni and Andrea of Italian (Rome) noise/experimental rock outfit Hiroshima Rocks Around a few questions.

photo Alexei Popov

R: Hello guys! Glad to hear you’re coming to Russia.

Is it your first time? Are you excited about it? What do you know about it? What do you like about it? Have you heard any music from here? What’s you knowledge about what happens here with diy scene? You expectations, if there are any?

HRA: Yeah we r really excited. It s always great when you manage to visit and see a new place, not for tourism but playing yr music.

and it s the first time we come over to russia.

We actually don t know a lot of thing about it. Few names... Months ago (years?) came out a compilation on a label from moscow (kakashka records) with a song of us on it...

and we know Loa Loa (and we r playing with em in moscow... cool!) since the split they have out with Trencher. evil!

about the expectation.... we don t know... whatever is gonna be good!... we r just glad to see what s going there.

R: Are you afraid to fly?

HRA: not really! it's cool... eheheh

R: You’ve been around for quite a while already. And you’ve been all about diy from the beginning till now. How things and your attitude changed, if it has, through all this time? Were there moments you thought to quit? What are you other occupations, if there are any, besides music and running the label?

HRA: i think our attitude is always the same... the music changed a lot from the beginning (i think)... but not the attitude. we love to play and go around bringing our shit in different places, sharing the stage with bands we could't know in other ways and meeting people that are into our stuff (or may be not) ... touring is the first and most important occupation... beside we have to work, obviously, cos it s still hard for us to survive (not live... survive) with the money made with the band or the label (not a lot!).

but we try to do things connected with music anyway (promotion, organization, booking, logistic)

and that s our "real" job.

R: Tell a few words about you label? What are you releasing plans, interesting new bands? Are you going to bring some stuff to sell with you, your albums or other releases, merchandize? Is there a chance for you releasing local band on No=Fi Recordings

HRA: our label, i mean, is not really a label! it s just the way we have to work with bands/people we love, we met on the road or we played with.
the last releases are a cassette tape from the Neptune, for Father Murphy and a split between Pneu and Nervous Kid.
next on NO=FI should be cassettes from the Aids Wolf Experimental Dental School и Death Sentence:Panda!
We ll try to bring more stuff as we can. Merch is pretty important. We love to spread what we do all around.
And... yeah, if we ll meet good local band there s obviously the chance to release something for em. it s the way we work!

R: What your playlist looks like, you probably play a lot of new stuff? As I get it you’re last LP was released in 2004.

HRA: There s a lot of new stuff, yes. Mostly cos we changed line up: and it took a lot of time to make our old songs with the new combo and in a new way
(right now we r a trio: drums, guitar and saxophone). In August/September is coming a split LP with Bipolar Bear on Kill Shaman records records and it s gonna be with a lot of new stuff... and right now we r already working on the new shit (something ready for the tour)

R: Do you improvise much during you live performances?

HRA: There s a lot of improvisation. But... It s not really improvising. We play the songs always in a different way, but the songs are the same.
If you know em you can recognize em and sing em (ehrm... if you know the lyrics! ehehe)
But we love the "songs" and we really work hard to do em... then... yeah... i think that every show is different from the others and this is cos the improvisation rules when we r on the stage.



R: How are your lyrics important and help to apprehend your music?

HRA: Pay attention to our lyrics!

R: You have quite tight tour schedule in Europe? Did you tour US, too? What bands you’ve toured/played with?

HRA: We toured a lot in europe. western and eastern. never in the Us. it s just Toni who toured Us and Canada 2 times (with Dada Swing in 2006 and with Trouble Vs Glue in 2008). Soon is coming out the LP on Kill Shaman (from Oakland) and we already have out a 7" on S-S records (from Sacramento)... so the next plan is a tour in US, probably in the beginning of 2010.
During the past tours we shared the stage with bunch of good bands... it s hard to remember... but i think the most important (i mean, bands we still are in touch with, good friends, great shows) are for sure the Aids Wolf, the Neptune, That Fucking Tank, Magik Markers, US Maple, Ruins, QUI, Sightings, Oneida, GI JOEand Movie Star Junkies ... and... bunch of others... really too much...

R: What is your biggest dream at the moment?

HRA: the Visa for Russia.

R: Thank for finding time to answer these questions? All the best and see you in Moscow.

HRA: see ya soon!

Hiroshima Rocks Around
Andrea: guitar, voice
Toni: drums, voice
Stefano: saxophone

Discography:
"Isolation Bus Blues" CD 2001 (Vurt rec/NOFI rec)
"HRA666" LP 2004 (NOFI Rec)
"The matter of Facts" 7" 2008 (S-S records)
coming out in August
HIROSHIMA ROCKS AROUND / BIPOLAR BEAR split LP 2009 (Kill Shaman/NOFI)

Links:
http://www.hirocksound.net/
http://www.myspace.com/hiroshimarocksaround
http://www.myspace.com/nofirecordings